Los Sims es un simulador de vida social, como se puede intuir por su nombre en inglés. La archiconocida saga de videojuegos nos ha regalado grandes momentos a todos y la opción de introducir trucos para ganar dinero rápidamente entre otras cosas forma parte del encanto de esta saga. ¿Os suenan «klapaucius» y «rosebud»? Estos códigos permiten ganar nada más y nada menos que 1000 simoleones al instante, pero ¿sabíais que los trucos facilitados por la desarrolladora no son simples palabras inventadas? Klapaucius, Clapaucio en español, es un ingeniero robótico que aparece en la novela Ciberíada del polaco Stanisław Lem en la que se hace una dura crítica al materialismo. Rosebud, por su parte, fue lo último que pronunció Orson Welles en la película Ciudadano Kane, en la que interpreta a un ricachón. ¿Os habéis fijado? Los dos trucos guardan una estrecha relación con el dinero, y es por eso que el equipo de desarrollo quiso hacer este ingenioso guiño. Si os gustan los videojuegos y los idiomas, seguid a El bueno, el feo y el traductor, un blog de GGEZ Translations.
