About us
We are a small team with over 10 years of experience in the industry. As Spanish gamers ourselves, we specialize in translating video games into Spanish.
We never use machine translation tools that could harm the quality of our work. Creativity is what we live for! We approach every project with the utmost care and professionalism. If you need your video game translated, we’d love to hear your story.
Services
Translation
We translate every element of a video game, from scripts and UI to marketing materials, websites and legal texts into European Spanish. Every translation is carefully proofread by a second professional (included in the service). We also manage glossaries and use CAT tools to ensure consistency and high-quality results.
Adaptation
Do you want your video game adapted to Latin American Spanish as well? We do that too. Our team includes professionals specialized in both Spanish variants.
Testing
We can also test your video game to spot inconsistencies and to ensure the text fits naturally within the gameplay experience.
Our Clients
Over the past 10 years, our team has worked on a wide range of video game projects, from AAA to indie titles, covering more than 50 million words and 10,000+ hours of LQA. Here are some of them:
Leave your contact details here and we will get back to you as soon as possible.