La traducción en los títulos de las películas

Una vez que uno entra en la carrera, es habitual que la gente te pregunte sobre aspectos que le llaman la atención o que simplemente le chocan acerca de ella. Una de las preguntas que me han hecho recientemente es: ¿por qué se traducen tan mal los títulos de las películas?